英为避免监狱崩溃拟废除部分地区短期监禁

据英国《卫报》网站8月24日报道，英国政府大臣们将于下月立法废除英格兰和威尔士的大部分短期监禁刑罚，加大社区惩罚力度，并引入一个效仿美国得克萨斯州的体系，允许囚犯通过良好表现获得提前释放，以避免监狱系统再次出现危机。

据政府消息人士称，这项立法将于9月份议员们重返下议院后提交审议，这将是英格兰和威尔士30年来量刑制度的最大变革。

上述消息人士表示，英国司法大臣谢巴娜·马哈茂德已经意识到必须尽快实施改革，以防明年夏季监狱再次面临人满为患的难题。

核心改革措施是引入一项激励计划，即允许服固定刑期的囚犯通过良好表现获得提前释放。包括部分暴力犯罪分子在内，囚犯在服完三分之一至二分之一的刑期后可通过良好表现获得提前释放，但最危险的罪犯及涉恐犯罪者将无法提前获释。

酒店安置引发持续抗议，英被迫全面改革庇护申请程序

参考消息网8月26日报道据英国《金融时报》网站8月24日报道，在英国政府利用酒店安置寻求庇护者的做法引发抗议的背景下，英国内政大臣伊薇特·库珀宣布，将对英国的庇护申请程序进行全面改革，以解决“完全不可接受的拖延问题”。自从住在该酒店的一名男子被控袭击一名14岁女孩以来，这家酒店成为了一系列抗议活动的焦点。23日英国各地安置庇护寻求者的酒店外发生示威活动，此后政府宣布调整上诉程序

该计划效仿了美国得克萨斯州的现行体系。

英国政府还计划通过赋予法院更大灵活性来加强社区惩罚力度，包括处以罚款、没收资产以及实施旅行禁令、驾驶禁令和观看足球比赛禁令等。

政府发言人称：“正因为如此，作为改革计划的一部分，我们需要修订量刑制度，以确保我们始终拥有足够的监狱空位来维护国家安全。”

英格兰和威尔士的人均监禁率在西欧是最高的。（编译/杨雪蕾）